Someone translate this for me!!!! Pinkblossom pretty please? Shi-won likes Yoon-Jae right?
Hak-chan: Did you miss me? … I’m sorry this(?) is so late: I love you.
Shi-won: Yoon Yoon-jae, it’s been a long time (aka long time no see). Do you… do you still like me?
the way korean grammar/structure works, it’s not quite clear whether hak-chan is saying HE’s late (e.g., he was late to meet her or something) or what he has to SAY is late… but doesn’t matter. ^^
Credit: Pinkblossom translation…yes it is in the comments also